Certified Document Translation Services in Spain
When dealing with immigration, legal, or business processes in Spain, ensuring accurate and certified translations of your documents is crucial. At NOMAD SPAIN, we offer Certified Document Translation Services tailored to meet all legal and administrative requirements. Whether you need translations for visas, residency permits, business agreements, or personal documents, our certified translators ensure precision, compliance, and professionalism.
What Are Certified Document Translation Services?
Certified document translation involves translating official documents from one language into another while ensuring they meet the legal standards of the receiving country. In Spain, certified translations must be completed by Sworn Translators (Traductores Jurados) authorized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, ensuring the translation is legally recognized.
Who Needs Certified Document Translation?
Certified translations are essential for:
- Immigration Applicants: Translating documents like birth certificates, marriage certificates, or academic credentials for visa and residency applications.
- Businesses: Translating contracts, articles of incorporation, or tax documents for official use in Spain.
- Individuals: Translating personal documents for legal or administrative purposes, such as prenuptial agreements, wills, or inheritance documents.
Our Certified Document Translation Services
At NOMAD SPAIN, we provide certified translations for a variety of needs, including:
Immigration Documents
- Birth and marriage certificates.
- Police clearance certificates.
- Sponsorship declarations.
- Residency and visa application documents.
Academic Transcripts and Diplomas
- University degrees.
- School transcripts.
- Professional certifications for employment or education purposes.
Business and Legal Documents
- Articles of incorporation and business licenses.
- Contracts and shareholder agreements.
- Tax and financial documents.
Medical Records
- Health certificates.
- Medical reports are required for immigration or insurance purposes.
Custom Translation Needs
No matter how unique your requirements, we ensure your documents are translated accurately and certified according to Spanish legal standards.
Why Certified Translations Are Important
Certified translations are legally required in Spain for documents not originally issued in Spanish. They ensure:
- Accuracy: Translations are true to the original document.
- Compliance: Documents meet Spanish legal and administrative standards.
- Recognition: Certified translations are accepted by government authorities, courts, and businesses.
How NOMAD SPAIN Can Help
At NOMAD SPAIN, we make the certified translation process simple and stress-free:
- Sworn Translators: We work with authorized translators recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
- Bilingual Expertise: Clear communication for both source and target languages.
- Fast Turnaround: Efficient service without compromising on accuracy.
- Document Support: Assistance in ensuring your documents are complete and ready for submission.
Steps to Get Your Certified Translations
- Initial Consultation
Share your document requirements with our team for a personalized plan. - Document Review
Provide the original documents, either in person or digitally, for assessment. - Certified Translation
Our sworn translators accurately translate your documents into Spanish, including official stamps and signatures for legal validation. - Delivery
Receive your certified translations, ready for submission to Spanish authorities or other entities.
Why Choose NOMAD SPAIN?
- Experienced Professionals: Partnered with certified translators recognized by Spanish authorities.
- Comprehensive Support: Assistance with document preparation and submission.
- Quick and Reliable: Accurate translations delivered on time.
- Tailored Solutions: Customized services to meet your unique translation needs.
Frequently Asked Questions
What is a certified translation?
A certified translation is an official translation of a document that includes a stamp and signature from a sworn translator, ensuring its legal validity in Spain.
Do I need certified translations for immigration?
Yes, most immigration processes in Spain require certified translations of documents not originally issued in Spanish.
How long does the translation process take?
The timeline depends on the complexity and length of the document, but most translations are completed within a few business days.
Can you translate documents into languages other than Spanish?
Yes, we offer translations for various languages, but certified translations must adhere to Spanish legal standards.
Are digital copies of certified translations accepted?
Some authorities accept digitally certified translations, while others may require physical copies. We ensure you have the appropriate format for your needs.
Contact Us for Certified Document Translation Services
Ensure your documents are accurately translated and legally recognized with NOMAD SPAIN. Our certified translation services guarantee compliance with Spanish standards, making your immigration, legal, or business processes seamless.
Contact us today to get started:
- Email: [email protected]
- Phone: +34 603 824 757
- Office: C. de Serrano Anguita, 13, Centro, 28004 Madrid
“Let NOMAD SPAIN handle your certified translations while you focus on your goals.”